Il mese di aprile si apre come un fiore e, insieme alle primule e alle viole, sbocciano anche le nuove creazioni Inamorada Pet Couture.

Inamorada Pet Couture Sweet Chenille Collezione Primavera Estate 2015

La Collezione Primavera Estate 2015 di abiti e accessori di lusso per cani firmata Inamorada Pet Couture è un vero tripudio di incantevoli proposte e dando un’occhiata all’e-shop non potrete resistere alla tentazione di fare un regalino al vostro cucciolo, magari proprio in occasione delle prossime feste pasquali.

Cercate un suggerimento? Ecco le nostre scelte!

Deliziosamente delicata, la collezione Sweet Chenille è proprio quello che ci vuole per celebrare la Pasqua con infinita tenerezza: vestiti e maglioncini a collo alto  in morbida ciniglia, declinati in adorabili colori pastello, che ben si abbinano agli accessori della linea Enchanting Flowers: una romantica copertina, una confortevole borsa trasportino, tutta fiorita, e un incantevole impermeabile in coordinato con preziosi bottoni in madreperla e un caldo intero in ciniglia, che,  per essere indossato sia sotto il sole che sotto la pioggia, è reversibile!

Una stupenda sorpresa per auguravi una dolcissima Pasqua!

Inamorada Pet Couture Collezione Primavera Estate 2015

April opens like a flower, and, together with primroses and violets bloom also new creations Inamorada Pet Couture. The Spring Summer 2015 Collection signed Inamorada Pet Couture is a real riot of beautiful proposals and browsing the e-shop you can not resist the temptation to make a gift to your puppy, maybe for the upcoming Easter celebrations.

Search for a suggestion? Here are our choices!

Delightfully delicate, the collection Sweet Chenille is just what we need to celebrate Easter with infinite tenderness: clothes and turtleneck sweaters in soft chenille, declined in lovely pastel colors, which are well matched to the accessories of the line Enchanting Flowers: a romantic cover, a comfortable carry bag, all flourished, and a lovely waterproof coat coordinated with precious pearl buttons and a full warm chenille interior, which, to be worn with any weather, is reversible!

A wonderful surprise to wishing You a sweet Easter!

Anche se la morsa del freddo non ci vuole lasciare, non c’è pericolo per i nostri adorati quattrozampe.

Ci pensiamo noi di Inamorada a coccolarli con un ricco assortimento di piumini.

Non c’è che l’imbarazzo della scelta!

Although the grip of the cold does not take leave, there is no danger for our beloved four-legged.

We’ll cuddle them with a rich assortment of duvets.

You’ll be spoiled for choice!

Per chi ama il gusto classico, non può mancare il piumino in monocromo nei colori del nero, del blu e del beige, abbinabile al delizioso sacco nanna.

For those who love the classic taste, can not miss the comforter monochrome duvet in black, blue and beige, match with the sleeping bag.

Perfetto per chi invece preserva il suo spirito più selvaggio, ma non rinuncia ad un tocco glamour e metropolitano, è il piumino maculato, in coordinato con la stupenda borsa trasportino.

Perfect for those who preserves a wilder spirit, but with a touch of glamor, is the “jungle line”: an “animalier” duvet, in coordination with the wonderful bag carrier.

Chi invece davvero non ne può più dell’inverno e sogna ardentemente la primavera, potrà scegliere tra i piumini colorati o, ancora meglio, le stampe a fiori. Anche in questo caso, c’è anche il sacco nanna!

Those who really has had enough of winter and dreams ardently spring can choose between the colorful duvets or, even better, floral prints. The floral sleeping bag is also available!

Le temperature diminuiscono e l’estate è ormai un ricordo. E’ venuto il tempo di sfoggiare quei bei tessuti che, essendo adatti solo alla stagione fredda, ormai ci mancavano.

Parlo del velluto, meraviglioso già di per sé, sorprendente quando realizzato per la produzione di una fantasia devoré.

Per quest’autunno-inverno, Inamorada propone una linea che esalta l’eleganza di questo tipo di tessuto, realizzato in una stupenda fantasia floreale in velluto montato su satin, disponibile in due varianti di colore: grigio e ruggine.

Si tratta della linea LUCY e si compone di un raffinato abitino con un top in viscosa ed elastene,  gonna in velluto devoré e tulle con sottogonna in satin, un caldo cappottino in lana e poliammide, con fodera in velluto devoré, una comoda borsa-trasportino tutta in fantasia devoré, ma con manici e fondo in ecopelle,  e, per finire,  l’impermeabile (GROSVENOR) in tessuto gommato anti-goccia con  fodera e colletto in fantasia devoré.

I vostri amici a quattro zampe sono pronti ad essere  elegantissimi?

Temperatures fall and summer is just a memory. The time has come to show off those beautiful fabrics, that being only suitable for cold weather, now we were missing.

I speak of velvet, wonderful in itself, surprising when realized for the production of a burnout velvet.

For this fall and winter, Inamorada presents a line that enhance the elegance of this type of fabric which is made in a beautiful floral pattern in velvet mounted on satin, available in two colors:  gray and rust.

This is the LUCY line and consists of an elegant dress with a top in viscose and elastane, burnout velvet skirt with tulle and satin underskirt, a warm coat in wool and nylon, lined with burnout velvet, a comfortable carry-bag all in burnout, but with faux leather handles and bottom, and, finally, the waterproof trench coat (GROSVENOR) in rubberized fabric with burnout velvet.

Are your four-legged friends ready to be so stylish?

D’estate anche la pioggia può essere molto divertente, i vostri amici pelosetti lo sanno bene: l’importante è essere ben equipaggiati!

Le tutine 4-zampe Rainy Days di Inamorada, realizzate in nylon water-repellent e foderate in retina traspirante stretch, sono l’ideale per rendere più allegre anche le giornate più piovose.

Sono disponibili in ben 4 colori, uno più bello dell’altro: fragola, avio, verde mela e champagne. A voi l’imbarazzo della scelta!

E se dopo un bell’acquazzone le temperature si abbassano, ma sale la voglia di giocare all’aperto, è il momento di indossare The Hoodie, la felpa con cappuccio più “cool” di tutta la collezione Inamorada: nella sua taschina colorata, infatti, si nasconde un divertentissimo pupazzetto realizzato a mano utilizzando lo stesso materiale delle tutine impermeabili.

Anche con il brutto tempo, ogni giorno è bellissimo con Inamorada!

In summer, even the rain can be great fun, your little friends know it: the important thing is to be well equipped!

The 4-legged jumpsuits Rainy Days by Inamorada, made of water repellent nylon and lined with breathable stretch mesh, are ideal for making happier even the rainiest days.

They are available in 4 colors: strawberry, avio, green apple and champagne. To you spoiled for choice!

And if after a downpour the temperatures drop, but rises the desire to play outdoors, it’s time to wear  The Hoodie, the “coolest” hoodie of the entire Inamorada collection: in its colorful pocket lies a funny soft toy, manufactured with the same material of waterproof jumpsuits.

Even with the bad weather, every day is beautiful with Inamorada!

Siete in vacanza o in procinto di partire?

I vostri amici a quattro zampe non vedono l’ora di accompagnarvi e di divertirsi insieme a voi.

Inamorada ha pensato al loro look anche per quest’occasione!

Il vitaminico Top Tank Cedrata o l’abitino fatto a mano in cotone, abbinabile alla Summer Cotton Bag, oppure l’Underwear Inamorada e le sue stampe floreali, sono l’ideale per vivere la movida della spiaggia.

Feste hawaiane e aperitivi sul lungomare saranno ancora più divertenti!

You are on vacation or about to leave?

Your four-legged friends can not wait to have fun with you.

Inamorada thought to their look for this occasion!

The vitaminic Tank Top Citron or the handmade cotton dress, combined with the Summer Bag, or the Underwear Inamorada and its floral prints, are the perfect choice to enjoy the nightlife of the beach.

Hawaiian parties and drinks on the promenade will be even funnier!

Enjoy your holidays!

Vestiti per cani: i modelli Grace e Coco per e piccole “madamoiselle” a quattro zampe

“A girl should be two things: classy and fabolous.”

Così insegnava  Coco Chanel quando negli anni ’50 disegnava  modelli in tweed e borse con le catene, che avrebbero rivoluzionato la storia della moda, diventando poi, fino ai giorni nostri, oggetti di culto simbolo di un’eleganza classica e senza tempo.

Una regola che Inamorada ha fatto propria per vestire anche le piccole “madamoiselle” a quattro zampe con vestiti per cani che ricordano quelle atmosfere.

Ispirandosi alle icone di stile più raffinate di ogni epoca nascono infatti l’abitino per cani smanicato “Grace Dress” e l’elegante abito per cani con cinturino di catena “Coco Dress”, entrambi coordinabili con la borsa/ trasportino per cani” Coco Bag”.

Realizzati con i materiali che Chanel amava di più, ognuno di questi articoli è disponibile nelle varianti Ivory Pink, Ivory Orange e Ivory Light blu.

“A girl should be two things: classy and fabolous.”

Thus taught Coco Chanel, when in the ’50s, she created tweed dresses and handbags with chains, which would revolutionize the history of fashion, and became, to this day, objects symbol of classic and timeless elegance.

A rule that Inamorada has adopted has its own, to dress up even small four-legged “mademoiselle”.

Inspired by the finest style icons  of any era are born the sleeveless dress “Grace Dress” and the elegant dress with chain belt “Coco Dress”, both coordinated with the carry/pet carrier “Coco Bag”.

Made with the fabrics that Chanel loved most, each of these items is available in the variants Ivory Pink, Ivory and Orange Ivory Light Blue.

Collari, guinzagli e pettorine per cani Inamorada si vestono di rosa

E’ maggio e le rose sbocciano sulle creazioni Inamorada !

Collari, guinzagli e pettorine in pelle verniciata si impreziosiscono di tanti piccoli e delicati boccioli di rose!

Questo è l’effetto della primavera sulla linea Lak Roses di Inamorada, una collezione di collari, guinzagli e pettorine per cani che è un inno al romanticismo e alla tenerezza.

Per soddisfare proprio tutti i gusti, la linea Lak Roses si declina in moltepici colori: rosa cipria, verde menta e color crema, per chi ama i colori pastello; color cuoio, nero, bordeaux e blue per chi preferisce tonalità più classiche.

Tutti gli articoli sono prodotti in ecopelle.

Divertitevi a scegliere il vostro abbinamento!

It’s May and the roses are blooming on Inamorada creations!

Patent leather collars, leashes and harness are embellished with many delicate rose buds!

This is the effect of the spring on the line Lak Roses by Inamorada, a collection that is a hymn to the romance and tenderness.

To satisfy every taste, the line Lak Roses comes in several colors: powder pink, mint green and creamy white, for those who love pastel colors; leather brown, black, burgundy and blue for those who prefer more traditional shades.

All items are produced in faux leather.

Enjoy choosing your combination!!

Photo credits: Inamorada, Pinterest, This is Glamorous, Tumblr