Inamorada Pet Couture Primavera-Estate 2015: dolce è la Pasqua!

Marzo 26th, 2015 § 0 comments § permalink

Il mese di aprile si apre come un fiore e, insieme alle primule e alle viole, sbocciano anche le nuove creazioni Inamorada Pet Couture.

Inamorada Pet Couture Sweet Chenille Collezione Primavera Estate 2015

Inamorada Pet Couture Sweet Chenille Collezione Primavera Estate 2015

La Collezione Primavera Estate 2015 di abiti e accessori di lusso per cani firmata Inamorada Pet Couture è un vero tripudio di incantevoli proposte e dando un’occhiata all’e-shop non potrete resistere alla tentazione di fare un regalino al vostro cucciolo, magari proprio in occasione delle prossime feste pasquali.

Cercate un suggerimento? Ecco le nostre scelte!

 

Deliziosamente delicata, la collezione Sweet Chenille è proprio quello che ci vuole per celebrare la Pasqua con infinita tenerezza: vestiti e maglioncini a collo alto  in morbida ciniglia, declinati in adorabili colori pastello, che ben si abbinano agli accessori della linea Enchanting Flowers: una romantica copertina, una confortevole borsa trasportino, tutta fiorita, e un incantevole impermeabile in coordinato con preziosi bottoni in madreperla e un caldo intero in ciniglia, che,  per essere indossato sia sotto il sole che sotto la pioggia, è reversibile!

Una stupenda sorpresa per auguravi una dolcissima Pasqua!

Inamorada Pet Couture Enchanting Flowers Collezione Primavera Estate 2015

Inamorada Pet Couture Collezione Primavera Estate 2015

 

April opens like a flower, and, together with primroses and violets bloom also new creations Inamorada Pet Couture. The Spring Summer 2015 Collection signed Inamorada Pet Couture is a real riot of beautiful proposals and browsing the e-shop you can not resist the temptation to make a gift to your puppy, maybe for the upcoming Easter celebrations.

Search for a suggestion? Here are our choices!

Delightfully delicate, the collection Sweet Chenille is just what we need to celebrate Easter with infinite tenderness: clothes and turtleneck sweaters in soft chenille, declined in lovely pastel colors, which are well matched to the accessories of the line Enchanting Flowers: a romantic cover, a comfortable carry bag, all flourished, and a lovely waterproof coat coordinated with precious pearl buttons and a full warm chenille interior, which, to be worn with any weather, is reversible!

A wonderful surprise to wishing You a sweet Easter!

Classic, jungle or flowery?

Marzo 1st, 2015 § 0 comments § permalink

piumini2Anche se la morsa del freddo non ci vuole lasciare, non c’è pericolo per i nostri adorati quattrozampe.

Ci pensiamo noi di Inamorada a coccolarli con un ricco assortimento di piumini.

Non c’è che l’imbarazzo della scelta!

Although the grip of the cold does not take leave, there is no danger for our beloved four-legged.

We’ll cuddle them with a rich assortment of duvets.

You’ll be spoiled for choice!

 

Per chi ama il gusto classico, non può mancare il piumino in monocromo nei colori del nero, del blu e del beige, abbinabile al delizioso sacco nanna.

For those who love the classic taste, can not miss the comforter monochrome duvet in black, blue and beige, match with the sleeping bag.

piumini3

Perfetto per chi invece preserva il suo spirito più selvaggio, ma non rinuncia ad un tocco glamour e metropolitano, è il piumino maculato, in coordinato con la stupenda borsa trasportino.

Perfect for those who preserves a wilder spirit, but with a touch of glamor, is the “jungle line”: an “animalier” duvet, in coordination with the wonderful bag carrier.
piumini4

Chi invece davvero non ne può più dell’inverno e sogna ardentemente la primavera, potrà scegliere tra i piumini colorati o, ancora meglio, le stampe a fiori. Anche in questo caso, c’è anche il sacco nanna!

Those who really has had enough of winter and dreams ardently spring can choose between the colorful duvets or, even better, floral prints. The floral sleeping bag is also available!

 

Festeggiamo insieme!
It’s time to celebrate!

Dicembre 17th, 2014 § 2 comments § permalink

xmasinamorada10

Ebbene si! I motivi per festeggiare ci sono e sono tanti!

Festeggiamo perché è il periodo più bello dell’anno: quello in cui si ha più tempo per stare insieme a farsi le coccole e a divertirsi, quello in cui si gustano prelibatezze e si aprono i regali e, se siete fortunati, quello in cui si può giocare sulla neve!

Ma festeggiamo anche perché finalmente è on-line l’e-shop Inamorada, con tutta la stupenda collezione per quest’autunno-inverno, la nuova collezione dei piumini e le deliziose novità per il prossimo Natale.

Tanti caldissimi maglioncini a dolcevita in lana 100%, con divertenti ricami, coordinabili a collari, pettorine e  guinzagli “total-red” per un look supernatalizio.

E poi top ed abitini per le feste più eleganti o simpatici cappottini perfettamente in tono.

C’è tutto quello che si può desiderare per riparare dal freddo i nostri adorati amici a quattrozampe, con lo stile e la qualità dei materiali che, da sempre distingue, le creazioni Inamorada. Perchè, come sappiamo bene, l’amore si vede nei dettagli…

Vi auguriamo uno splendido Natale!

Lo staff Inamorada

xmasinamorada4

 

Well yes! The reasons to celebrate are many!

We celebrate because it’s the most wonderful time of the year: the time in which you have more time to pamper your little friends and to have fun together, the time  in which  you can taste delicious cookies and open the presents and, if  you’re lucky, the time in which you can play in the snow!

But we also celebrate because finally is online the Inamorada E-shop, with all the wonderful Autumn-Winter Collection, the new Duvets Collection  and the delicious new items for the next Christmas.

Many hot turtleneck sweaters, 100% wool, with fun embroidery, matched to “total-red” collars, harnesses and leashes  for a very Christmassy look.

And then tops and dresses for the most elegant or cute coats, perfectly in tune.

There is everything you could want to protect from the cold our beloved four-legged friends, with the style and quality of the materials that distinguishes the Inamorada creations. Because, as we all know, love is in the details …

We wish you a wonderful Christmas!

Inamorada Staff

XmasInamorada

 

Photo Credits: Piccsy, Clipzine

Velvet Flowers by Inamorada

Novembre 6th, 2014 § 0 comments § permalink

Lucy-grey-new

Le temperature diminuiscono e l’estate è ormai un ricordo. E’ venuto il tempo di sfoggiare quei bei tessuti che, essendo adatti solo alla stagione fredda, ormai ci mancavano.

Parlo del velluto, meraviglioso già di per sé, sorprendente quando realizzato per la produzione di una fantasia devoré.

Per quest’autunno-inverno, Inamorada propone una linea che esalta l’eleganza di questo tipo di tessuto, realizzato in una stupenda fantasia floreale in velluto montato su satin, disponibile in due varianti di colore: grigio e ruggine.

Si tratta della linea LUCY e si compone di un raffinato abitino con un top in viscosa ed elastene,  gonna in velluto devoré e tulle con sottogonna in satin, un caldo cappottino in lana e poliammide, con fodera in velluto devoré, una comoda borsa-trasportino tutta in fantasia devoré, ma con manici e fondo in ecopelle,  e, per finire,  l’impermeabile (GROSVENOR) in tessuto gommato anti-goccia con  fodera e colletto in fantasia devoré.

I vostri amici a quattro zampe sono pronti ad essere  elegantissimi?

Lucy-brown-new

Temperatures fall and summer is just a memory. The time has come to show off those beautiful fabrics, that being only suitable for cold weather, now we were missing.

I speak of velvet, wonderful in itself, surprising when realized for the production of a burnout velvet.

For this fall and winter, Inamorada presents a line that enhance the elegance of this type of fabric which is made in a beautiful floral pattern in velvet mounted on satin, available in two colors:  gray and rust.

This is the LUCY line and consists of an elegant dress with a top in viscose and elastane, burnout velvet skirt with tulle and satin underskirt, a warm coat in wool and nylon, lined with burnout velvet, a comfortable carry-bag all in burnout, but with faux leather handles and bottom, and, finally, the waterproof trench coat (GROSVENOR) in rubberized fabric with burnout velvet.

Are your four-legged friends ready to be so stylish?

Maglioncini per cani Inamorada Knitwear: dolci come macarons!

Maggio 12th, 2014 § 0 comments § permalink

Maglioncini per cani in cotone Inamorada: i colori della dolcezza!

Maglioncini per cani

Colorati, deliziosi, divertenti e prodotti artigianalmente in ogni fase della loro realizzazione.

Stiamo parlando ovviamente dei macarons, i pasticcini più glamour del mondo, ma anche dei dolcissimi maglioncini per cani in cotone della collezione primavera-estate di Inamorada.

Fatti a mano da esperti artigiani, 100% Made in Italy, i maglioncini per cani si declinano in una serie di bellissime tonalità: Hot Pink, Carta da Zucchero, Verde Prato, Turchese, Ciclamino, Pale Pink e Pistacchio.

Come per i macarons sono irresistibili: uno tira l’altro! Impossibile non viziare i vostri amici a quattro zampe scegliendone uno per colore…

E per chi volesse viziarli ancora di più, vi lasciamo di seguito una speciale ricetta per realizzare dei semplici macarons per cagnolini.

Li adoreranno!

Ingredienti per i macarons:

– 100 grammi farina 00
– 100 farina avena o riso o segale o integrale
– 1 tuorlo
– 1 omogeneizzato alla frutta o alla carne (a seconda del gusto scelto  sarà possibile creare macarons di colori diversi)

Preparazione:

Mettere tutti gli ingredienti in una ciotola e mescolare fino ad ottenere un impasto omogeneo. Se l’impasto risultasse troppo morbido aggiungere un po’ di farina.
Avvolgere l’impasto nella pellicola e far riposare in frigo per 30 minuti.
Stendere l’impasto ad un altezza di 5 mm e creare i tondini.
Infornare a 180° (ventilato) per almeno 40 minuti.
I macarons vanno sfornati quando sono ben cotti perché i cagnolini li preferiscono ben secchi e croccanti.

Maglioncini per cani

Colorful, delicious, fun and handcrafted at every stage of their production.

We are talking about macarons, the most glamorous pastries in the world, but also about the sweetest cotton sweaters of the  Spring-Summer collection  by Inamorada .

Hand made by expert craftsmen, 100% Made in Italy , they are declined in a number of beautiful colors: Hot Pink , Paper, Sugar, Grass Green , Turquoise, Cyclamen, Pale Pink and Pistachio .

As for the macarons, they are irresistible: one leads to another! Impossible not to spoil your four-legged friends choosing any of these colors…

And for those who want to spoil them even more , here’s a special recipe to make macarons, special for the dogs .

They’ll love them!

Ingredients for the macarons:

– 100 gr. flour 00
– 100 gr. oatmeal or rice or rye or wholemeal
– 1 egg yolk
– 1 fruit or meat baby food (depending on the flavor you can create macarons in different colors)

Preparation:

Place all ingredients in a bowl and mix to obtain a homogeneous mixture.If the dough is too soft, add a little flour. Wrap the dough in plastic wrap and let rest in refrigerator for 30 minutes. Roll out the dough to a height of 5 mm and create the rods. Bake at 180 degrees (fan) for at least 40 minutes. Check they are thoroughly cooked because the dogs prefer them if crispy.

t-shirt per cani per una primavera dolcissima con Inamorada!

Aprile 16th, 2014 § 0 comments § permalink

Le t-shirt per cani di Inamorada raccontano la primavera!

t-shirt per cani

E’ tempo di dolcissime sorprese per i nostri amici a quattrozampe!

La primavera, con le sue calde giornate e il suo profumo di alberi in fiore, può essere fiutata nell’aria e le prossime feste pasquali sono l’occasione ideale per sfoggiare una fresca t-shirt per cani, adorabilmente decorata con un cuoricino di paillettes.

Un regalo pasquale raffinato e chic che esprime tutto l’amore per il nostro tesoro, in perfetto stile INAMORADA.

Potrete scegliere la t-shirt per cani con le maniche, un top smanicato, o, se lo preferite, la pettorina in coordinato: tutti pezzi della linea LOVELY HEART, dalla collezione INAMORADA Primavera-Estate 2014.

Per sapere qual’è il rivenditore INAMORADA più vicino a voi, non esitate a contattarci.

Buona Pasqua a voi e ai vostri dolcissimi amici!

t-shirt per cani

It ‘s time for sweet surprises for our four-legged friends!

Spring, with its warm days and the scent of flowering trees, can be sniffed the air and the upcoming Easter celebrations are the perfect opportunity to splurge a cool t-shirt, adorably decorated with a heart made of sequins.

A chic and stylish Easter gift that expresses all the love for our treasure, in perfect INAMORADA style.

You can choose the t-shirt with sleeves, a tank top, or, if you prefer, the matching harness:  all pieces of the line called LOVELY HEART from the INAMORADA Spring Summer Collection 2014

To know which is the INAMORADA retailer closest to you, do not hesitate to contact us.

Happy Easter to you and to your cute little friends!

 

Photo credits: Inamorada, Tumblr, St-yle Squared