Le temperature diminuiscono e l’estate è ormai un ricordo. E’ venuto il tempo di sfoggiare quei bei tessuti che, essendo adatti solo alla stagione fredda, ormai ci mancavano.

Parlo del velluto, meraviglioso già di per sé, sorprendente quando realizzato per la produzione di una fantasia devoré.

Per quest’autunno-inverno, Inamorada propone una linea che esalta l’eleganza di questo tipo di tessuto, realizzato in una stupenda fantasia floreale in velluto montato su satin, disponibile in due varianti di colore: grigio e ruggine.

Si tratta della linea LUCY e si compone di un raffinato abitino con un top in viscosa ed elastene,  gonna in velluto devoré e tulle con sottogonna in satin, un caldo cappottino in lana e poliammide, con fodera in velluto devoré, una comoda borsa-trasportino tutta in fantasia devoré, ma con manici e fondo in ecopelle,  e, per finire,  l’impermeabile (GROSVENOR) in tessuto gommato anti-goccia con  fodera e colletto in fantasia devoré.

I vostri amici a quattro zampe sono pronti ad essere  elegantissimi?

Temperatures fall and summer is just a memory. The time has come to show off those beautiful fabrics, that being only suitable for cold weather, now we were missing.

I speak of velvet, wonderful in itself, surprising when realized for the production of a burnout velvet.

For this fall and winter, Inamorada presents a line that enhance the elegance of this type of fabric which is made in a beautiful floral pattern in velvet mounted on satin, available in two colors:  gray and rust.

This is the LUCY line and consists of an elegant dress with a top in viscose and elastane, burnout velvet skirt with tulle and satin underskirt, a warm coat in wool and nylon, lined with burnout velvet, a comfortable carry-bag all in burnout, but with faux leather handles and bottom, and, finally, the waterproof trench coat (GROSVENOR) in rubberized fabric with burnout velvet.

Are your four-legged friends ready to be so stylish?

Dolcetto o scherzetto? Sicuramente dolcetto per i nostri adorati pelosetti…

Ma anche scherzetto… perché chi poteva immaginare un autunno così sorprendente !?!

Inamorada ha colto le sfumature più deliziose dei paesaggi autunnali per creare una meravigliosa linea in ecovernice ed ecopelliccia che si compone di una borsa super glamour (THE FALL LAK BAG), coordinata a guinzaglio, collare o pettorina (THE FALL LEASH, COLLAR, HARNESS) con o senza fiocchetto, in una gamma di colori che vi lasceranno a bocca aperta: rosa, senape, ciclamino, grigio e tortora.

Bando quindi al solito mix di arancio, nero e marrone: anche le nostre zucche di Halloween sono allegre e chic, in perfetto stile Inamorada!

Buon Halloween a tutti!

Trick or treat? Definitely a treat for our beloved little dogs …

But even trick … because who could imagine a fall so amazing ?!

Inamorada took the most delicious shades of autumn landscapes to create a wonderful line of faux pant leather and faux fur  which consists of a super glamorous bag (THE FALL LAK BAG), coordinated with leash, collar or harness (THE FALL LEASH, COLLAR, HARNESS) with or without bow in a range of colors that will leave you speechless: pink, mustard, cyclamen, gray and taupe.

No more, therefore,  the usual mix of orange, black and brown: even our Halloween pumpkins are bright and chic, in perfect Inamorada style!

Happy Halloween everybody!

D’estate anche la pioggia può essere molto divertente, i vostri amici pelosetti lo sanno bene: l’importante è essere ben equipaggiati!

Le tutine 4-zampe Rainy Days di Inamorada, realizzate in nylon water-repellent e foderate in retina traspirante stretch, sono l’ideale per rendere più allegre anche le giornate più piovose.

Sono disponibili in ben 4 colori, uno più bello dell’altro: fragola, avio, verde mela e champagne. A voi l’imbarazzo della scelta!

E se dopo un bell’acquazzone le temperature si abbassano, ma sale la voglia di giocare all’aperto, è il momento di indossare The Hoodie, la felpa con cappuccio più “cool” di tutta la collezione Inamorada: nella sua taschina colorata, infatti, si nasconde un divertentissimo pupazzetto realizzato a mano utilizzando lo stesso materiale delle tutine impermeabili.

Anche con il brutto tempo, ogni giorno è bellissimo con Inamorada!

In summer, even the rain can be great fun, your little friends know it: the important thing is to be well equipped!

The 4-legged jumpsuits Rainy Days by Inamorada, made of water repellent nylon and lined with breathable stretch mesh, are ideal for making happier even the rainiest days.

They are available in 4 colors: strawberry, avio, green apple and champagne. To you spoiled for choice!

And if after a downpour the temperatures drop, but rises the desire to play outdoors, it’s time to wear  The Hoodie, the “coolest” hoodie of the entire Inamorada collection: in its colorful pocket lies a funny soft toy, manufactured with the same material of waterproof jumpsuits.

Even with the bad weather, every day is beautiful with Inamorada!

Siete in vacanza o in procinto di partire?

I vostri amici a quattro zampe non vedono l’ora di accompagnarvi e di divertirsi insieme a voi.

Inamorada ha pensato al loro look anche per quest’occasione!

Il vitaminico Top Tank Cedrata o l’abitino fatto a mano in cotone, abbinabile alla Summer Cotton Bag, oppure l’Underwear Inamorada e le sue stampe floreali, sono l’ideale per vivere la movida della spiaggia.

Feste hawaiane e aperitivi sul lungomare saranno ancora più divertenti!

You are on vacation or about to leave?

Your four-legged friends can not wait to have fun with you.

Inamorada thought to their look for this occasion!

The vitaminic Tank Top Citron or the handmade cotton dress, combined with the Summer Bag, or the Underwear Inamorada and its floral prints, are the perfect choice to enjoy the nightlife of the beach.

Hawaiian parties and drinks on the promenade will be even funnier!

Enjoy your holidays!

Le t-shirt per cani di Inamorada raccontano la primavera!

E’ tempo di dolcissime sorprese per i nostri amici a quattrozampe!

La primavera, con le sue calde giornate e il suo profumo di alberi in fiore, può essere fiutata nell’aria e le prossime feste pasquali sono l’occasione ideale per sfoggiare una fresca t-shirt per cani, adorabilmente decorata con un cuoricino di paillettes.

Un regalo pasquale raffinato e chic che esprime tutto l’amore per il nostro tesoro, in perfetto stile INAMORADA.

Potrete scegliere la t-shirt per cani con le maniche, un top smanicato, o, se lo preferite, la pettorina in coordinato: tutti pezzi della linea LOVELY HEART, dalla collezione INAMORADA Primavera-Estate 2014.

Per sapere qual’è il rivenditore INAMORADA più vicino a voi, non esitate a contattarci.

Buona Pasqua a voi e ai vostri dolcissimi amici!

It ‘s time for sweet surprises for our four-legged friends!

Spring, with its warm days and the scent of flowering trees, can be sniffed the air and the upcoming Easter celebrations are the perfect opportunity to splurge a cool t-shirt, adorably decorated with a heart made of sequins.

A chic and stylish Easter gift that expresses all the love for our treasure, in perfect INAMORADA style.

You can choose the t-shirt with sleeves, a tank top, or, if you prefer, the matching harness:  all pieces of the line called LOVELY HEART from the INAMORADA Spring Summer Collection 2014

To know which is the INAMORADA retailer closest to you, do not hesitate to contact us.

Happy Easter to you and to your cute little friends!

Photo credits: Inamorada, Tumblr, St-yle Squared